Park Bom - You and I (translation)

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go
Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You, When I fell
you held me back up with an unfaltering gaze
And You, through those sad times
held my hands till the end of the world

[Chorus]
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes and a smile
I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Our love has changed a bit by bit just like others
But don’t be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like an old friend
and someone you can lean onto
I promise you that I’ll be right here baby

[Chorus]
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I’ll be there for you baby

You and I together, It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Just you and I
Forever and ever..

PS:...the music video is sweet at first, but the ending was totally sad TT_TT

I lurve 2NE1~~ X3 They're my counsellors...

Love the fanmade remix~



Here's the original version (live) with 'Pretty Boy' at the beginning...

lolli lolli lollipop oh~

Finally...the YG girl group has finally shown up!! Looks like Yang Hyun Suk decided to keep the members to 4 instead of 5. Well, who cares, coz they ROCK in this CF with Big Bang!! And here's the full version of the song:



From left to right (and from youngest to oldest): Gong Minji (supposedly the best dancer in the group), CL (Chaerim) the rapper, Park Sandara the one who sings the intro, and Park Bom the one who sings the chorus (no, they're not related, just happen to have the same family name). The group's official name is now changed to "21 (2NE1)", due to the same name with another artist, "21 (toanyone)". Well, we can't blame Yang Hyun Suk since he's a busy man

I can't wait for their official debut!!! X3